So it is our request that you try to study Bhagavad-gฤซtฤ as it is. Don't try to distort it by your so-called education. Try to understand Kแนiแนฃแนa as He is saying. Then you will be benefited. Your life will be successful.
It is usually unbearably painful to read a book by an author who knows way less than you do, unless the book is a novel.