If you liked The lesser declamations by Quintilian; edited and translated by D R Shackleton Bailey,
here are some books like this: