If you liked The Aeneid of Virgil by a verse translation by Allen Mandelbaum,
here are some books like this: