لن يصدق أحد من الجالسين جواري في العزاء والذين يعلمون جيداً كم كان المرحوم قريباً إلى قلبي، أن كل ما أفكر فيه الآن هو: هل سيفهمني ورثة المرحوم بشكل سليم لو طلبت منهم غداً أو حتى بعد أسبوع أن يبحثوا في مكتبته عن الجزء الأول من حياة الحيوان الكبرى للدميري لكي لا يظل الجزء الثاني وحيداً في مكتبتي ؟
Oft times I write with my own blood in pain,a quick release of freedom to express well,the woes of past and present by views train;while my fancies unbar from my soul’s hall.
Ah! stir well your fancy, fear not to tell me those deep heart secrets now,look the sun goes down the high hills and by the tree shades we sat,in adored pose;along side the lake we sat,kissed by the winds nigh.