Writing a novel about World War II and the French Resistance was a challenge both sobering and thrilling.