I think every actor injects some of his own personality into his parts. There's a great deal of myself in McCoy, a great deal of Bill in Kirk, and a great deal of Leonard in Spock!
When Gene first contacted me for 'Star Trek,' he gave me the part of Spock to read! I'm glad I didn't take it because I don't think anyone could have played Spock better than Leonard Nimoy.