Quotes Tagged "romance"
Nothing can fill you up,” she stated. “Nope,” he agreed again. “You won’t let it.” “Barrel’s got a hole in the bottom, buddy, everything leaks out no matter how much you pour in.” She was silent a moment then she whispered, “Right.” She turned to the door and his hand gripped his bourbon so hard he had to focus everything on loosening his grip or the glass would shatter. Before she opened it, she turned back. “You don’t know, Cal, you have no idea. You’ve shut yourself up for so long in this fucking house with your tragic memories, you have no idea what’s about to walk out your door. Kate, Keira and me, we could have plugged that hole. We could have filled you so full, you’d be bursting. We would have loved that chance. We’d have given it everything we had, no matter the time that slid by, graduations, weddings, grandbabies, you’d have been a part of us and we’d have given everything we had to keep you so full, you’d be bursting.” Cal didn’t reply. “Joe,” she whispered, “you let me walk out this door, you’ll lose your chance.” Cal didn’t move. Vi waited. Cal stayed seated.
na hora de pôr a mesa, éramos cinco: o meu pai, a minha mãe, as minhas irmãs e eu. depois, a minha irmã mais velha casou-se. depois, a minha irmã mais nova casou-se. depois, o meu pai morreu. hoje, na hora de pôr a mesa, somos cinco, menos a minha irmã mais velha que está na casa dela, menos a minha irmã mais nova que está na casa dela, menos o meu pai, menos a minha mãe viúva. cada um deles é um lugar vazio nesta mesa onde como sozinho. mas irão estar sempre aqui. na hora de pôr a mesa, seremos sempre cinco. enquanto um de nós estiver vivo, seremos sempre cinco