L'hérédité et le milieu sont des drôles de trucs. (...) Le milieu familial peut défaire beaucoup de ce qu'on essaie de faire à l'école. C'est pourquoi on (...) prend les gosses pratiquement au berceau.