In the '50s, listening to Elvis and others on the radio in Bombay - it didn't feel alien. Noises made by a truck driver from Tupelo, Mississippi, seemed relevant to a middle-class kid growing up on the other side of the world. That has always fascinated me.