I've often wondered what would happen if, in the interest of public service, advertising companies lent out their best copywriters for a year or so to team up with teachers in designing educational materials.