Legislative language is governed by a law of etymology that is also the ancient code of the bureaucracy: It doesn't have to be right, it just has to be close enough for government work. If they understand what you mean, it doesn't matter what you say or how you say it.