Every adaptation requires that the screenwriter make difficult choices - and in particular, difficult cuts.