When I was general director of City Opera, we were pioneers in the practice of projecting supertitles so that American audiences finally could know what all the singing was about.