There was also something about the smell of bookshops that was strangely comforting to her. She wondered if it was the scent of ink and paper, or the perfume of binding, string, and glue. Maybe it was the scent of knowledge. Information. Thoughts and ideas. Poetry and love. All of it bound into one perfect, calm place.
Él soltó una carcajada y, en ella, escuché el sonido de la dicha. Escuché pies bailando, el susurro de faldas en movimiento, la risa de los niños. ¿Fue ésta la primera señal del amor? En la persona a la que estás destinada a amar escuchas el sonido de los que aún no han nacido.