Quotes Tagged "reading"
Every time you open a book for the first time, there is something akin to safe-breaking about it. Yes, that's exactly it: the frantic reader is like a burglar who has spent hours digging a tunnel to enter the strongroom of a bank. He emerges face to face with hundreds of strongboxes, all identical, and opens them one by one. And each time a box is opened, it loses its anonymity and becomes unique: one is filled with paintings, another with a bundle of banknotes, a third with jewels or letters tied in ribbon, engravings, objects of no value at all, silverware, photos, gold sovereigns, dried flowers, files of paper, crystal glasses, or children’s toys--and so on. There is something intoxicating about opening a new one, finding its contents and feeling overjoyed that in a trice one is no longer in front of a set of boxes, but in the presence of the riches and wretched banalities that make up human existence.
I am no novel-reader—I seldom look into novels—Do not imagine that I often read novels—It is really very well for a novel.” Such is the common cant. “And what are you reading, Miss—?” “Oh! It is only a novel!” replies the young lady, while she lays down her book with affected indifference, or momentary shame. “It is only Cecilia, or Camilla, or Belinda”; or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language.
En resoluciĂłn, Ă©l se enfrascĂł tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los dĂas de turbio en turbio, y asĂ, del poco dormir y del mucho leer, se le secĂł el cerebro, de manera que vino a perder el juicio. LlenĂłsele la fantasĂa de todo aquello que leĂa en los libros, asĂ de encantamientos, como de pendencias, batallas, desafĂos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles, y asentĂłsele de tal modo en la imaginaciĂłn que era verdad toda aquella máquina de aquellas soñadas invenciones que leĂa, que para Ă©l no habĂa otra historia más cierta en el mundo.