S takva djela dika mi je mrijet, Jer draga do njeg - do dragog ću u grob leć, Učiniv sveti grijeh. Ta dulje sviđat se Ja svijetu moram onom negol' ovome, Jer ondje dovijek ću počivat. Sviđa l' se Onako tebi, zakon božji pogazi!
Much speech is one thing, well-timed speech is another.
No one who errs unwillingly is evil.
When trouble ends even troubles please.
For the dead there are no more toils.
No man loves the bearer of bad tidings.