Over the years, dozens of American companies have filed papers to trade in their U.S. corporate citizenship for citizenship in tax haven countries like Bermuda.