Although most executives pay lip service to the idea of hiring for cultural fit, few have the courage or discipline to make it the primary criteria for bringing someone into the company.