Collaborating on a film script involves two people sitting in a room separated by the silence of two minds working together.