I have no idea what it would be like to be just one thing and speak one language. I feel enormously privileged to travel and be able to mingle and speak to people that, had I only known English, I wouldn't have been able to meet.
When I was a kid, I knew the black and white version of 'Jane Eyre,' and I guess I became interested in the idea of romantic love - of unrequited love and the tragedies of that; of what are the important things in life; what should one value over other materials.
There's a lot of two-hander dialogue in 'True Detective,' and I needed to place those guys in locations where there were other levels of visual storytelling. It didn't necessarily have to move the plot forward, but it had to add tone or add to the overall feeling.
'True Detective' would not pass The Bechdel Test.
On 'Sin Nombre,' Adriano Goldman and I improvised a lot of things on-site. We were working with untrained actors, and you can't really block a scene in a traditional way.
It's easy to make something avant garde. To do something in the traditional way is much more brave in the sense that you're - your technique is so much more exposed because there's not all this flashy stuff to distract the viewer.