But the disciplining of the will must have as its accompaniment a no less thorough disciplining of the consciousness. There has to be a conversion, sudden or otherwise, not merely of the heart, but also of the senses and of the perceiving mind.