If you liked Crime and Punnishment by Benjamin Kopman, Constance Garnett, Fyodor Dostoevsky Clifton Fadiman,
here are some books like this: