If you liked Charms of the Gaels by orally collected in the Highlands and islands of Scotland by Alexander Carmichael,
here are some books like this: