Emergence (Foreigner)

C J Cherryh

Bookshop

If you liked Emergence (Foreigner) by C J Cherryh,
here are some books like this:

The Sword of the Lictor (The Book of the New Sun, V 3)

Gene Wolfe

Bookshop

Odyssey

Jack McDevitt

Bookshop

Deepsix

Jack McDevitt

Bookshop

The Human Division

John Scalzi

Bookshop

The Lost Fleet: Victorious

Jack Campbell

Bookshop

Valiant (The Lost Fleet, Book 4 of 6)

Jack Campbell

Bookshop

Courageous (The Lost Fleet, Book 3)

Jack Campbell

Bookshop

Fearless (The Lost Fleet, Book 2)

Jack Campbell

Bookshop

Polaris

Jack McDevitt

Bookshop

Chindi

Jack McDevitt

Bookshop

Dauntless (The Lost Fleet, Book 1)

Jack Campbell

Bookshop

Neutron Star

Niven Larry

Bookshop