If you liked Notes from Underground and The Double by Fyodor Dostoyevsky, Ronald Wilks (Translator), Robert Louis Jackson (Introduction),
here are some books like this: