If you liked Don Quixote by Miguel De Cervantes, Harold Bloom (Introduction), Edith Grossman (Translator),
here are some books like this: